This structure at 344 W. University Av., which is more than 70 years old, has retained much of its original character. It was one of a handful of funeral homes in the Frogtown neighborhood and is the…